近日，在济南市大数据局、中国（山东）自贸试验区济南片区指导下，山东产权交易集团旗下山东数据交易有限公司（以下简称山东数据）助力山东双泽信息技术有限公司成功完成数据资产入账入表工作。此次数据资产入账入表，涉及标准关联条款数据产品、工业领域跨语言产业数据库、智能翻译数据产品三个数据资产，是山东省首单跨境数据资产的实践案例，标志着山东跨境数据资产管理和价值化进程加速。

此次入账的数据资产，经过严格的清洗加工、合规确权、资产登记、数据合规审查、成本归集和分摊等流程，确保了数据的准确性和合规性。其中“标准关联条款数据产品”以跨语言的技术以及数据关联与挖掘技术为核心，通过全球标准数据源的合作，为有国际业务的企业提供中外标准数据以及中外标准文本关联数据，解决了中外技术标准的信息不对称问题，促进中国标准走出去，促进中国深度融入世界经济体系。“工业领域跨语言产业数据库”聚合工业领域及相关专业全球专业信息源，向用户提供企业级、行业级专业信息服务的平台类解决方案系统，可帮助专业人员便捷地获取、阅读国际技术、商务及管理有效信息，消除专业外语障碍，开拓视野，掌握专业国际信息动态，助力企业国际化。“智能翻译数据产品”基于工业领域国际合作领域深耕30年积累的亿级海量中英精准专业语料，打造行业认证的智能翻译服务系统，成为科工领域透明、无障碍的中英文知识交互门户服务系统。

根据财政部《企业数据资源相关会计处理暂行规定》及国家互联网信息办公室公布的《促进和规范数据跨境流动规定》要求，山东数据高度重视数据资产的管理和价值挖掘，2023年就已上线数据资产登记平台，并为山东高速集团、山东科创集团、济南公交集团等30余家单位提供数据资产登记服务。此次跨境数据资产入账入表的成功实践，是在《暂行规定》和《跨境流动规定》的严格框架之下，既严守数据安全红线，又实现跨境数据资产规范流通实现价值化的典型案例，将进一步激活数据要素潜能，为数据要素拓宽价值实现路径奠定坚实基础。

下一步，山东数据将继续配合企业主体挖掘数据资产潜在价值，拓展数据资产的创新应用场景，提升数据资产经济效益和社会效益，为企业主体数字化转型和高质量发展贡献力量。

编辑：吴晓璐