友城新春祝福

济南与加拿大里贾纳市自1987年缔结友好城市关系以来，已携手走过39年。多年来，两市在经济、贸易、文化、教育、体育等多个领域保持密切交流与高层互访，结下了深厚的友城情谊。马年新春，里贾纳市市长查德·巴钦斯基向济南市民致以节日问候与美好祝愿。

It has been 39 years since the establishment of sister city relations between Jinan and Regina in 1987. The two cities have maintained close exchanges in various fields of economy, trade, culture, education, and sports and forged a deep friendship between each other. As the Chinese New Year of the Horse arrives, Mr. Chad Bachynski, the Mayor of Regina, extends his greetings and wishes to the citizens of Jinan. 

加拿大里贾纳市给济南市民发来新春祝福

大家好，恭贺新春！在此向我们的友好城市— 中国济南，致以最诚挚的新年祝福。新年快乐，愿大家拥有精彩非凡的一年！今年是丙午马年，火马迎春，万象更新。在此，我想祝大家新春快乐，万事顺遂，马年吉祥！

Hello, and Happy Chinese New Year, especially to our sister city to Regina - Jinan, China. Happy New Year! Have an amazing new year, the Year of the Fire Horse. We just so excited for this year,which I want to say Happy New Year to everybody, have a great year.